Fête Qixi, connue sous le nom de Saint-Valentin chinoise
Aug 06, 2024
Origine et date de la fête
Le festival Qixi (la Saint-Valentin chinoise), également connu sous le nom de festival Qiqiao ou festival des filles, est un festival traditionnel chinois qui remonte à la dynastie Han et qui a prospéré pendant les dynasties Tang et Song, avec une histoire qui s'étend sur des milliers d'années. Bien que ses origines aient de multiples interprétations, la plus connue et la plus étroitement associée à l'amour est son lien avec l'ancien culte céleste et le culte des étoiles. Le festival Qixi tombe le septième jour du septième mois lunaire, un jour qui symbolise la rencontre annuelle du bouvier et de la tisserande dans la mythologie chinoise, lui conférant ainsi une profonde signification symbolique pour l'amour et la romance, ce qui en fait l'un des festivals traditionnels les plus romantiques de Chine.
La légende du bouvier et de la tisserande
La légende du bouvier et de la tisseuse est l'une des quatre grandes histoires d'amour populaires chinoises profondément ancrées dans la culture populaire. Selon la légende, il y a bien longtemps, la tisseuse est descendue sur terre et a épousé le bouvier, un homme diligent et bienveillant, et ils ont eu des enfants ensemble. Cependant, leur amour transfrontalier a provoqué la colère de la déesse du ciel, qui a ramené de force la tisseuse au ciel et ne leur a permis de se rencontrer qu'une fois par an, le septième jour du septième mois lunaire, via un pont formé par des pies (d'où le nom de « pont des pies »). Depuis lors, Qixi est devenu un festival symbolisant l'amour fidèle et durable, où les gens prient pour le bonheur conjugal et une vie heureuse.
Les coutumes et les fêtes régionales
Régions du Nord
Dans le nord de la Chine, en particulier dans les provinces comme le Hebei et le Shandong, les gens se rassemblent au bord des rivières ou des lacs pour admirer la lune, libérer des lanternes Kongming ou décorer leurs maisons avec des lanternes et des fleurs pour commémorer les retrouvailles du bouvier et de la tisserande.
Régions du Sud
Dans le sud de la Chine, comme au Jiangnan et au Fujian, les célébrations du festival Qixi (la Saint-Valentin chinoise) sont caractérisées par leur romantisme et leur délicatesse. Par exemple, à Xiamen, les habitants érigent ce jour-là des « ponts de pies » ornés de rubans colorés, symbolisant le lieu de rencontre du bouvier et de la tisserande. Les femmes se rendent également dans les temples pour prier pour le bonheur conjugal et l'harmonie familiale.
Les coutumes populaires
Quelle que soit la région, le festival Qixi, connu comme la Saint-Valentin chinoise, est marqué par des coutumes traditionnelles telles que l'envoi de lanternes, le tissage de chaussures en herbe et la suspension de breloques de pêche, toutes visant à prier pour la santé, le bonheur et la bonne augure.
Douanes et activités spéciales à Xiamen
Xiamen, ville importante de la province du Fujian, a des coutumes et des façons uniques de célébrer le festival Qixi, également connu sous le nom de festival du Double Septième, festival des filles, festival des filles, festival de la mendicité et festival de la compétition pour les compétences. Il est également célébré comme le jour de la « Naissance des Sept Mères ». À cette occasion, les habitants de Xiamen se livrent à un mélange de coutumes traditionnelles et d'activités modernes pour célébrer.
Libérer les lanternes Kongming
envoyer des lanternes
prier pour les bénédictions dans les temples
charmes de pêche
sandales en paille tressée
Coutumes traditionnelles
Rendre hommage aux Sept Sœurs (Bai Qijie) :
Les femmes prient l'étoile de la Tisserande dans leur cour ou leur maison, à la recherche de la sagesse, de l'artisanat et de l'habileté d'une femme intelligente.
La broderie à la recherche de compétences (Chuan Zhen Qi Qiao) :
Des jeunes filles s'essayent à la couture au clair de lune pour tester leurs compétences artisanales.
Compétition de compétences (Dou Qiao) :
Les femmes concourent pour mettre en valeur leur savoir-faire et exposer leurs œuvres artisanales.
Thé aux haricots frits (Chao Dou Cha) :
Il s'agit d'une délicatesse Qixi unique à Xiamen, symbolisant la récolte et le bonheur.
Activités modernes
Marchés aux fleurs florissants :
À l'approche de Qixi, les commandes des fleuristes augmentent, les bouquets de roses devenant le choix préféré des couples exprimant leur amour.
Rassemblements de groupe :
De nombreuses familles et amis organisent des rassemblements à Qixi pour célébrer ensemble cette fête romantique.
Éléments de la culture traditionnelle
Le festival Qixi incarne de nombreux éléments de la culture traditionnelle chinoise, notamment la sagesse et l'artisanat féminins. Dans l'Antiquité, les femmes pratiquaient des rituels « Qiqiao », se livrant à des activités telles que la couture et l'artisanat pour prier pour l'habileté et le bonheur conjugal. De plus, Qixi est étroitement associé à la poésie et à la littérature, les érudits ayant laissé derrière eux de nombreux poèmes qui célèbrent l'histoire d'amour du bouvier et de la tisserande, reflétant le désir et la poursuite des idéaux romantiques des gens.
La culture traditionnelle et l'esprit du temps
Le festival Qixi n'est pas seulement une fête, il porte les espoirs et les aspirations du peuple chinois en matière d'amour, de mariage et de bonne vie. Avec le temps, le Qixi a progressivement pris de nouvelles significations et est devenu connu comme la « Saint-Valentin chinoise » parmi les jeunes. Cette transformation reflète non seulement la continuité et l'innovation de la culture traditionnelle, mais souligne également l'importance que la société moderne accorde à l'amour et à la recherche du bonheur.
Le gouvernement et les différents secteurs de la société jouent un rôle crucial dans la protection et la transmission du festival Qixi. En mai 2006, le festival Qixi a été inscrit sur la première liste du patrimoine culturel immatériel national, qui a non seulement reconnu sa valeur culturelle, mais a également exprimé l'espoir qu'il continue à s'épanouir dans la société moderne.
La fête de Qixi, joyau lumineux de la culture traditionnelle chinoise, incarne non seulement le désir et la quête d'un bel amour, mais elle est également riche de connotations historiques et culturelles et de sentiments nationaux. Dans le contexte de la nouvelle ère, nous devons chérir et hériter de ce précieux héritage culturel, afin que le charme culturel de la fête de Qixi continue de s'épanouir. En même temps, nous devons faire preuve de courage dans l'innovation, combiner tradition et modernité, faire de la Saint-Valentin chinoise un pont vital reliant le passé à l'avenir, l'héritage à l'innovation. Que chaque fête de Qixi soit considérée comme l'un de nos souvenirs les plus chaleureux et les plus romantiques.
